“你觉得我现在像什么？”塞萨尔问她。

　　“用哪一边的话说？”狗子兴致勃勃。

　　“用我前生的话说。”

　　“像是魔鬼行走在人世间。”她说。

　　“你确定？”塞萨尔疑问说，“为何是魔鬼行走在人世间？”

　　“是你让我用你前生的话说啊，主人。”狗子弯下腰来，像他扯娜佳一样拿手指扯他的脸，“你审视和评判自己的时候，难道没有任何自觉吗？”

　　塞萨尔瞥向娜佳，听到低沉的狼吼声。不出意外，她那头及肩的短发再次散落，就像岁月飞速流逝一样蓬松、生长，再次化作稍显杂乱的灰白色长发。他看到她的耳朵向上延展，皮肤与软骨拉伸，绒毛不断扩散，最后正是那对朝两侧招展的灰白狼耳。她脸颊的轮廓向前延伸时，下颌与鼻梁的骨骼都在发出细微声响，还带着股诡异的颤音。

　　虽然他看得清晰，但她身上的变化只持续了一个心跳的时间。

　　塞萨尔伸手抓住她的手，想把她拽到自己身侧，也好用迷雾遮蔽她的野兽之状。但他刚碰到她的爪子，她就用这只兽爪把他紧紧抓住。

　　她的动作很强硬，不容拒绝，他从未在她身上见过。

　　塞萨尔低下了头，发现她又在凝视自己。和她那双猩红渗血的眼眸对视时，恍惚感莫名涌上心头。战场的轰鸣、暴雨的喧嚣、人群的嘶吼，似乎都在这一刻被拉远了，变得模糊不清。她眼中既无恐惧，也无质问，只有一种古老的悲伤——似乎在不知多少万年以前，她也曾为那个生于憎恨的意志感到悲伤。

　　他先是看到一幕幕野蛮残酷的景象，火枪飞射，鲜血四溅，人群如镰刀下的麦浪一样成堆倒下，在惨叫中死去。然后他看到他当年抱着更小的她在天空中翱翔，带她俯瞰破碎的城市，为她解释那场攻向王都安格兰的战役，其中有着承诺、希望和拯救种种。

　　接着他看到工匠靠墙瘫倒，农妇抱着从废墟下刨出的孩子喜极而泣。看见父亲双手染满用手掘坑时流出的血，母亲亲吻着孩子满是灰尘的脸颊。很久以前，似乎也发生过类似的事情，只是那时房屋倒塌，灰尘缭绕着升起，屋内的人一死，跪在屋外的人也一声不响了，不再做任何言语。

　　战鼓仍在隆隆作响，号角也仍在长鸣，但他的灵魂在鲜血蔓延的街道上、在战争的擂鼓和号角声中、在火炮和毁灭之矛的轰鸣声中，却寂静得犹如无形之物。贵族和平民的尸体堆积在一起，无法分辨彼此，木板铺成的街垒朝远离银行的方向倾斜，血也顺着木板朝那个方向流去，在坑洼之处渐渐凝固。

　　最终他确信，他能看见自己站在这一切中央，伸手拨动水流。他的手指拂过之处，犹如石子落到水中产生涟漪，层层扩散，扰乱一切，其产生点却一直保持着圆心的地位。

　　他是从何时变成了这副模样？

　　“父亲，”娜佳将手握得更紧，“我见过你曾经的样子，所以我知道，不管你当初怎样自述、怎样坚持，最终你还是丢掉了一些东西。”

　　“你觉得我能捡回来吗？”塞萨尔问她，“说实话，就算我能捡起来，恐怕也会不小心再次丢掉。”

　　“我不知道。”她板着脸地说，“不过，这不重要，如果你捡不起来，我就站在你眼前，时时刻刻提醒你。”

　　塞萨尔听出了娜佳话里的含义，于是他也知道，为什么阿婕赫要放弃自己的另一部分狼首了。她沉醉于不详的孤寂，容不下有个声音时时刻刻提醒她、告诫她，乃至否定她，哪怕那声音是她自己的一部分。

　　他在雨中呵了口气，抱住这个语气坚决的狼孩。他感到她的身子依旧单薄，骨骼也还属于孩童，尽管已经汲取他的时间，令他度过了一次生死轮回，她也还是个没长大的孩子。

　　她带着一股找到使命的庄重感贴在他怀中，把头埋进他宽大的斗篷，头顶抵着他的下颌。灰白狼耳在他脸颊两侧忽闪，柔软的绒毛让人觉得微微发痒，衬着冰冷的雨水和萦绕不去的血腥味实在古怪。她还惦记着自己赐福的工匠，侧着视线往废墟那边看，攥紧的爪子无意识在他胸前抓挠，锐利的爪尖即使隔着厚实的布料，也能传来轻微的刺痛。

　　塞萨尔能在暴雨和血腥中闻到那家人的味道——不是体味，而是本来已经注定的死亡和深沉的绝望，在这战场中是如此微不足道，是他掀起的涟漪中最不起眼的一缕水花。近乎永恒的深远视野笼罩着他，因此他的视线只能从工匠和他的家人身上一掠而过，不做任何停留。这就像人俯瞰整条河流时，不会留心那些成千上万的细小水花中最细小的一朵。

　　所以他的女儿告诉他，他正在变得像是那位主宰者。

　　“如果你不能下定决心赶走我，我就要一直提醒你。”她说。

　　塞萨尔轻拍她的脊背，感到一条沾满雨水的狼尾巴在他小腿上拂动，不住拍打。他向来都用自己前生的理念告诫自己，好让他免于落入非人之境，此刻却要依靠一个还没长大的孩子，——若无他人支持，自己还有何能力坚持往日的善念，评判其它不朽之物的傲慢和残忍？

　　“那你要一直坚持掀起那些微不足道的水花吗，在这湍急的激流中？你这毛绒绒的小东西？”

　　“不对，这是为了让你看见，父亲，你一定要看到。”

　　“用我前生的话说，我恐怕真要变成一个行走在世间的魔鬼了。”塞萨尔说。

　　“那我就是那什么，呃，魔鬼的女儿，”娜佳宣布说，“我最有资格给你添乱，让你为了一些你觉得微不足道的事情心烦意乱。如果说你有哪里和那位主宰者不一样，让你注定能够超越他，那一定是他没有一个像我一样的女儿。”

　　与此同时，巷战的血腥气味愈发浓重。尽管有蛇行者击碎战场，但它们打击的范围如此广阔，一座战况僵持的城区根本微不足道。尽管从尸体上捡来了火枪和盾牌，城防部队还是压制了民众的冲锋，贵族私兵也开始配合从两翼包抄过来的城防军，意图进行彻底清剿。市民们被堵在街道中央，像一群被困在屠宰栏里的牲畜，狂怒的嘶吼也显得荒诞无力。

　　“这里战况会改变吗？”娜佳又问他，“如果不会，我就要做些什么了。”

　　塞萨尔扯她的耳朵，“你先别忙着抬爪子，这些人不会死于非命的，你等着看就好。”